|
Chaîne
en acier allié Grade 100
Alloy chain
Fini - Satin
Finish - Self Colored
Cette
chaîne combine une résistance maximale à la
traction avec une excellente ductilité,
ce qui lui donne
une aptitude maximale à résister aux charges de choc
et à la flexion transversale.
Les maillons courts standard
sont proportionnés pour les travaux de levage, suspension,
tension,
sanglage, étranglement, halage et autres travaux
durs.
A
chain which combines the highest tensile strength with excellent
ductility, maximizing the ability
to withstand shock loading
and transverse bending. Standard short link proportions designed
for
general overhead lifting, slinging, bundling deck lashing, flail
chain, choker chain, skidder chain
and demanding chain applications.
 
 

- Les
environnements chimiquement actifs peuvent endommager les élingues
de chaîne.
N'employez pas dans les environnements fortement acides
ou basiques.
- Les
températures élevées et basses affecteront
les élingues de chaîne.
La résistance
aux
efforts brusques et aux impacts est réduite lorsque la
température
est inférieure à -20°F (-29°C).
- Ne
jamais souder ou réparer une élingue de chaîne.
Les élingues de chaîne doivent être réparées
dans un centre de réparation qualifié.
- Chemically
active environments may adversely affect chain slings.
Do not
use in highly acidic or caustic environments.
- High
and low temperatures will affect chain slings.
Cold temperature
(below -20°F
(-29°C)
does decrease the shock and impact
resistance
of the steel.
- Never
field weld or repair a chain sling.
Chain slings should only
be repaired by a qualified repair facility.
|